Datenschutzerklärung (DSGVO) / Privacy (GDPR)

Wir sind bemüht, Ihre personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem österreichischen Datenschutzrecht zu schützen.
We are committed to protecting your personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and Austrian data protection law.

1. Verantwortlicher / Data Controller

Dr. Andreas Ziegler
Feldgasse 14, 7111 Parndorf, Österreich / Austria
E-Mail / Email: dr.a.ziegler@aon.at

2. Datenerhebung und -verarbeitung / Data Collection and Processing

Server-Logfiles / Server Log Files

Unser Webhosting-Provider WordPress.com (Automattic Inc.) erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dazu gehören:
Our web hosting provider WordPress.com (Automattic Inc.) automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits. These include:

  • Browsertyp und -version / Browser type and version
  • Verwendetes Betriebssystem / Operating system used
  • Referrer URL / Referrer URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners / Hostname of the accessing computer
  • Uhrzeit der Serveranfrage / Time of the server request
  • IP-Adresse / IP address

Zweck und Rechtsgrundlage: Diese Daten werden zur Gewährleistung der Sicherheit und Stabilität der Webseite verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse).
Purpose and legal basis: This data is processed to ensure the security and stability of the website (Art. 6 (1) (f) GDPR – legitimate interest).

Speicherdauer: Logfiles werden vom Hosting-Provider nur für einen begrenzten Zeitraum gespeichert und anschließend automatisch gelöscht.
Storage duration: Log files are generally stored by the hosting provider for a limited period of time and then automatically deleted.

Hinweis zu Drittlandübermittlungen: Automattic Inc. hat Sitz in den USA. Daten können daher außerhalb der EU/des EWR übertragen werden. Automattic verwendet EU-Standardvertragsklauseln (SCCs), um ein angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.
Note on third-country transfers: Automattic Inc. is based in the USA. Data may therefore be transferred outside the EU/EEA. Automattic relies on EU Standard Contractual Clauses (SCCs) to ensure an adequate level of protection.

Cookies

Diese Webseite verwendet keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken.
This website does not use cookies for analytics or advertising.

Falls technisch notwendige Cookies (z. B. zur Darstellung der Seite) gesetzt werden, erfolgt dies durch den Hosting-Provider auf Grundlage des berechtigten Interesses an einer sicheren und optimierten Bereitstellung der Webseite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
If technically necessary cookies are set (e.g., to display the page), they are used by the hosting provider on the basis of legitimate interest in providing a secure and optimized website (Art. 6 (1) (f) GDPR).

Newsletter, Kommentare und Kontakt / Newsletter, Comments, and Contact

Wenn Sie sich für einen Newsletter anmelden, einen Kommentar hinterlassen oder uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse).
If you subscribe to a newsletter, leave a comment, or contact us by email, we will process the data you provide (such as name and email address).

Zweck und Rechtsgrundlage:

  • Newsletter: auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
  • Kommentare/Anfragen: auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder – falls zutreffend – zur Erfüllung vertraglicher bzw. vorvertraglicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Purpose and legal basis:

  • For newsletters: based on your consent (Art. 6 (1) (a) GDPR).
  • For comments or inquiries: based on our legitimate interest in responding to your request (Art. 6 (1) (f) GDPR) or, where applicable, on pre-contractual/contractual obligations (Art. 6 (1) (b) GDPR).

Speicherdauer:

  • Newsletter-Daten werden bis zu Ihrer Abmeldung gespeichert.
  • Kontaktdaten werden so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung und mögliche Anschlussfragen erforderlich ist.

Storage duration:

  • Newsletter data will be stored until you unsubscribe.
  • Contact data will be stored as long as necessary to process your request and any follow-up questions.

Datensicherheit: Alle Daten werden auf einem gesicherten Computer mit aktueller Sicherheitssoftware gespeichert. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung.
Data security: All data is stored on a secure computer with up-to-date security software. Data will not be shared with third parties without your explicit consent.

3. Datensicherheit / Data Security

Diese Webseite nutzt SSL-/TLS-Verschlüsselung, um die Übertragung vertraulicher Inhalte zu schützen.
This website uses SSL/TLS encryption to protect the transmission of confidential content.

4. Ihre Rechte / Your Rights

Sie haben folgende Rechte nach der DSGVO:
You have the following rights under the GDPR:

  • Auskunft / Access (Art. 15 GDPR)
  • Berichtigung / Rectification (Art. 16 GDPR)
  • Löschung / Erasure (Art. 17 GDPR)
  • Einschränkung der Verarbeitung / Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
  • Datenübertragbarkeit / Data portability (Art. 20 GDPR)
  • Widerspruch / Objection (Art. 21 GDPR)

Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen:
You also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority:

Österreichische Datenschutzbehörde / Austrian Data Protection Authority
Barichgasse 40–42, 1030 Wien / Vienna
Website: https://www.dsb.gv.at

5. Änderungen dieser Datenschutzerklärung / Updates to this Privacy Policy

Wir können diese Datenschutzerklärung gelegentlich anpassen, um rechtliche Anforderungen oder Änderungen unserer Dienste zu berücksichtigen. Die jeweils aktuelle Version finden Sie auf dieser Webseite.
We may update this privacy policy from time to time to comply with legal requirements or to reflect changes in our services. The current version is always available on this website.